第３回小海フィンランド夏至祭ウォーク

（社）日本ウォーキング協会公認「ノルディック（ポール）ウォーキング」大会

２０１０年６月５日（土）〜６月６日（日）雨天決行（雨もまた自然です）

信州北八ヶ岳松原湖高原の自然と5日(土）に開催される「フィンランド夏至祭」に参加しフィンランドの方々と祭りに参加している

人々との交流を楽しみましょう！！！

このノルデックウォーキングはフィンランドが発祥の地であり、日本でフィンランド夏至祭を行っている唯一の小海町の

イベントに参加しませんか？

参加申込：平成22年4月12日（月）〜5月20日（水）までに参加申込書に参加料を添えて申込してください。

　　　　　　　名簿に載りませんが、当日まで申込可能ですので、ふるって御参加ください。

　　　　　　　参加申込書は役場、松原湖観光案内所にもあります。

お申込・お問い合わせ：小海町役場観光係　

ＴＥＬ：0267-92-2511ＦＡＸ：0267-92-4335

会場：松原湖スケートセンター（スタート・ゴール）

コース：１５キロ・８キロ・６キロ

時間：５日（土）　１日目午前10時集合　11時出発

　　　　６日（日）　2日目午前8時集合　9時出発

参加資格：国籍・年齢・性別など一切問わず。

参加登録料：一般　2000円・小中学生　1000円・未就学児　無料

　　　　　1日参加と2日参加同額・参加証発行後のキャンセルは登録料の返却はありません

持ち物：参加登録証・健康保険証・昼食・水筒・雨具・帽子・マイカップ（給水所ではコップの用意はありません）

免責範囲：万全の健康管理のもとに参加してください。保険の範囲及び応急処置の以外の責任は負えません。

参加特典：記念品・地図・ゼッケン

第９回フィンランド夏至祭ＩＮ松原湖　小海町松原湖高原周辺は森と湖の国フィンランドにとてもよく似ていることもあり、

　長湖の湖畔に在日フィンランドの方々の保養施設が建てられ国際的な交流の輪が広がっています。

北欧フィンランドでは最も昼間の長い夏至の日に、自然の恵みに感謝し庭先でコッコと呼ぶ、かがり火を炊く神聖なお祭りがあります。

　在日フィンランドの方々と交流の深い小海町でも、9年前よりこのお祭りを模して

毎年大きなコッコを焚く夏至祭を開催しています。　

2010年6月5（土）

野外大交流パーティー　　　　開演　午後5時より

巨大コッコ＋湖上コッコ　　　　巨大コッコ　3メートル四方、高さ約3メートル　 　午後6時20分点火　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 湖上コッコ　湖上に浮かべたフロートの上で燃え上がるかがり火　　午後7時15分点火　　

各種イベントあり　　　　　　　　

タイムスケジュール　　　　　16：45　湖畔キャンドル点火

　　　　　　　　　　　　　　　　　　17：00　オープニング（駐日フィンランド大使、小海町長挨拶）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　17：40　小海高校吹奏楽班、コーラス

　　　　　　　　　　　　　　　　　　18：20　コッコ点火

　　　　　　　　　　　　　　　　　　18：30　フィンランド本国の夏至祭の説明

　　　　　　　　　　　　　　　　　　18：40　松原諏方神社御柱祭子供木遣り隊、バンド、コーラス

　　　　　　　　　　　　　　　　　　19：15　湖上コッコ点火

　　　　　　　　　　　　　　　　　　19：20　カンテレ（フィンランド伝統民族楽器）演奏

　　　　　　　　　　　　　　　　　　20：30　サクソフォン・ギター・ヴォーカルデュオ、セッション

　　　　　　　　　　　　　　　　　　21：00　クロージング

飲食は出展がありますのでご利用ください。（有料）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　・そば倶楽部（手打ちそば）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・味の会（漬物、軽食）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・商工会青年部、商工会女性部（軽食、飲み物）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・馬流三つ角おかみさんの会（軽食）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・高原のパンやさん（フィンランドのシナモンロール、カレリアパイなど）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・アマナカフェ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・レストラン花豆（トルテーヤ、カレーなど）

参加費　無料

2007年夏至祭写真集　会場の長湖畔フィンランドヴィレッジＨＰより

http://www.photocabi.net/juhannus2005/

フィンランドの夏至祭ＩＮ松原湖　宿泊のお問い合わせ

松原湖観光案内所　０２６７−９３−２００５